{"id":2154,"date":"2025-05-20T11:40:56","date_gmt":"2025-05-20T11:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/?p=2154"},"modified":"2025-05-26T07:41:28","modified_gmt":"2025-05-26T07:41:28","slug":"grazie-per-lhermitage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/2025\/05\/20\/grazie-per-lhermitage\/","title":{"rendered":"Grazie per l&#8217;Hermitage"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2-1024x364.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2159\" srcset=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2-1024x364.jpg 1024w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2-300x107.jpg 300w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2-768x273.jpg 768w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2-1536x546.jpg 1536w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2-604x215.jpg 604w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hermitage-primavera-2.jpg 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 maggio: per il mondo marista \u00e8 una data speciale, ricordiamo la nascita di san Marcellino, a Marlhes, nella frazione del Rosey (che proprio da oggi diventa per noi un nome dal futuro speciale); ma in questi giorni ricordiamo anche il bicentenario della casa dell&#8217;Hermitage, dove il sogno di Marcellino assume decisamente una fisionomia completa e chiara. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La storia di questa casa \u00e8 abbastanza chiara per tutti i maristi. Dopo gli inizi nei piccoli locali di Lavalla a partire dal 2 gennaio 1817, ben presto sorge la necessit\u00e0 di trovare uno spazio pi\u00f9 adatto al crescente numero di vocazioni in arrivo e alle necessit\u00e0 di questa comunit\u00e0 impegnata nel campo dell&#8217;educazione e della evangelizzazione. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage200-logo_ES.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage200-logo_ES.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2156\" style=\"width:299px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage200-logo_ES.jpeg 500w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage200-logo_ES-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage200-logo_ES-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage200-logo_ES-270x270.jpeg 270w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marcellino nei suoi ripetuti itinerari come viceparroco del paese, aveva da tempo messo gli occhi su un angolino di quelle zone ancora spopolate, una curva del torrente Gier che gli sembrava particolarmente adatta: l\u00ec c&#8217;era spazio per una casa, la roccia per costruirla, un po&#8217; di terreno per un orto e la campagna, il bosco per la legna, l&#8217;acqua per tutte le necessit\u00e0, la tranquillit\u00e0 per una casa di formazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rileggere le cronache dell&#8217;opera si rimane stupiti della rapidit\u00e0 della costruzione. Marcellino compra il terreno nel maggio del 1824 e dopo un anno di intenso lavoro, con il Fondatore in prima linea tra muratori e aiutanti, si effettua il trasloco da Lavalla e si inaugura la casa, non ancora completata in tutte le sue parti ma gi\u00e0 utilizzabile. L&#8217;Hermitage inizia cos\u00ec il suo lungo servizio all&#8217;istituto, ricco di alti e bassi (dopo il 1903, con la cacciata di tutti i religiosi dalla Francia, si giunse persino all&#8217;ipotesi di venderla); dopo la ristrutturazione realizzata dopo il 2000 e la sua nuova funzione di centro formativo, sede di convegni, corsi di spiritualit\u00e0, con la presenza di una comunit\u00e0 internazionale, \u00e8 un centro pi\u00f9 attivo che mai, con un flusso continuo di maristi, pellegrini, amici e persone toccate dal carisma marista. E&#8217; da poco disponibile un <a href=\"https:\/\/doc.champagnat.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Hermitage_IllustratedHistory_2024.pdf\">corposo volume del fr. australiano Barry Lamb, <\/a>ricchissimo di documenti, fotografie, analisi e ricerche storiche sulla casa, dagli inizi fino ad oggi: una miniera interessante di notizie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una bella presentazione, con immagini e video, \u00e8 stata realizzata dalla comunit\u00e0 di accoglienza dell&#8217;Hermitage, particolarmente attenta alla sua dimensione di centro spirituale e &#8220;casa di luce&#8221; per tutto il mondo marista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"La Valla, casa de la luz - L&#039;Hermitage, fuente de vida\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YVExXr-MnVg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma oltre al video si \u00e8 pensato anche ad una canzone; e non \u00e8 certo un caso, aprofittando del fatto che in questo momento nella comunit\u00e0 sono presenti Miquel e Eladio, due fratelli che hanno partecipato in modo significativo al <a href=\"https:\/\/www.maristes.cat\/pastoral\/kairoi\">gruppo musicale Kairoi<\/a>, il fratello Maurice Goutagny ha elaborato il testo (l&#8217;originale \u00e8 quindi in francese) e Miquel ha composto la musica e siccome la comunit\u00e0 di accoglienza \u00e8 veramente cosmopolita, hanno pensato di fare subito qualche traduzione nelle principali lingue. E come le ciliegie, una tira l&#8217;altra, quindi dopo le lingue classiche, francese, spagnolo, portoghese e inglese, perch\u00e8 no il tagalog e il malgascio? A questo punto fr. Emili Turu, che attualmente vive nella comunit\u00e0 romana del San Leone ha stuzzicato l&#8217;amor patrio e ha chiesto se non era possibile fare anche la versione italiana. C&#8217;\u00e8 voluto un po&#8217;, ma adesso abbiamo anche quella, con una registrazione audio piuttosto di fortuna, realizzata all&#8217;Hermitage insieme a Miquel e Dem\u00f2sthenes. Qui trovate i link alle varie risorse:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage_source_de_vie-9-langues.pdf\">testo della canzone nelle diverse lingue<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage-ESP_v1.mp3\">audio in spagnolo<\/a> (mp3 &#8211; 5 Mb)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage_testo_ITA-spartito.pdf\">testo e spartito-musica della versione italiana<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hermitage-fonte_di_vita-audio-ITA.mp4\">audio in italiano<\/a> (mp4 &#8211; 1,5 Mb)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey-724x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2155\" style=\"width:397px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey-191x270.jpg 191w, https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ProvinciaRosey.jpg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parlavamo all&#8217;inizio del Rosey, Marcellino nasce in questa piccola frazione di Marlhes e da poco \u00e8 disponibile anche una navigazione virtuale di questo angolo di casa dove Marcellino ha mosso i primi passi, <a href=\"https:\/\/marista.org.br\/MemorialNovo\/rosey\/index.htm\">la presentazione \u00e8 disponibile in 4 lingue <\/a>e consente di curiosare con calma in questi ambienti. Ma la novit\u00e0 che ci riguarda pi\u00f9 da vicino \u00e8 stata comunicata con una lettera dei 3 provinciali incaricati della &#8220;confluenza&#8221; delle 3 province Iberica, Compostela e Mediterranea. Questo processo \u00e8 gi\u00e0 in moto e si concluder\u00e0 nel 2028, con la creazione di una nuova provincia. Il nome \u00e8 stato comunicato proprio oggi, ed \u00e8 quello particolarmente eloquente di <strong>Rosey<\/strong>. Sulle pagine del <a href=\"https:\/\/champagnat.org\/es\/provincia-marista-rosey\/\">sito ufficiale dell&#8217;Istituto possiamo leggere questa comunicazione.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E per finire non resta che invitare a partecipare alla prossima iniziativa che l&#8217;Istituto sta preparando, si tratta della <strong><a href=\"https:\/\/champagnat.org\/es\/champagnat-global-organiza-un-webinar-sobre-san-marcelino-y-la-construccion-de-lhermitage\/\">Celebrazione Champagnat 2025,<\/a><\/strong> un webinar aperto a tutti i maristi di Champagnat, proprio sul tema della casa dell&#8217;Hermitage, nell&#8217;ambito del movimento Champagnat Global. In questo incontro online (occorre per\u00f2 registrarsi in tempo!) verr\u00e0 approfondito non tanto la storia della casa, quanto il significato che sta assumendo per tutti noi, dopo il saluto del sup. Generale, Ernesto, il fr. Ben Consigli, consigliere generale, parler\u00e0 delle difficolt\u00e0 e delle sfide di Champagnat nella costruzione dell&#8217;Hermitage e metter\u00e0 in evidenza i valori che hanno plasmato lo stile marista fin dall&#8217;inizio. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>webinar si svolger\u00e0 il 3 giugno<\/strong> e per venire incontro alle tante richieste della famiglia marista, si svolger\u00e0 con <strong>due orari<\/strong>, il primo alle 9 del mattino e il seguente alle 16 del pomeriggio, ricordiamo che \u00e8 necessario <a href=\"https:\/\/forms.cloud.microsoft\/pages\/responsepage.aspx?id=ikjZy3RYPEC7hOPVxcCsG55eqsk1dXxOgC6riJJm_gpUQUdISTU3WEhVTUZYUzU0TjhZQkxZNERTRC4u&amp;route=shorturl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">reg\u00edstrarsi per poter partecipare<\/a>. Tutte le <a href=\"https:\/\/champagnat.org\/es\/champagnat-global-organiza-un-webinar-sobre-san-marcelino-y-la-construccion-de-lhermitage\/\">informazioni sul sito ufficiale.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-pale-cyan-blue-background-color has-background wp-block-paragraph\">Per concludere, ho raccolto<a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/Rtw5hxV13sBDJrvZ7\"> in questo album alcune foto dell&#8217;Hermitage di questi ultimi&#8230; 20 anni.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 maggio: per il mondo marista \u00e8 una data speciale, ricordiamo la nascita di san Marcellino, a Marlhes, nella frazione del Rosey (che proprio da oggi diventa per noi un nome dal futuro speciale); ma in questi giorni ricordiamo anche il bicentenario della casa dell&#8217;Hermitage, dove il sogno di Marcellino assume decisamente una fisionomia completa e chiara. La storia di questa casa \u00e8 abbastanza chiara per tutti i maristi. Dopo gli inizi nei piccoli locali di Lavalla a partire dal&#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/2025\/05\/20\/grazie-per-lhermitage\/\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> Leggi tutto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,18,19,11,5],"tags":[269,272,81,270,259,271],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bicentenario","category-famiglia-marista","category-inaugurazione","category-maristi","category-maristi-di-champagnat","tag-casa","tag-fondatore","tag-fondazione","tag-gier","tag-hermitage","tag-origini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maristi.it\/fms-it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}